15:24

If you want a miracle - be a miracle.
* * *



Жди меня, и я вернусь.

Только очень жди,

Жди, когда наводят грусть

Желтые дожди,

Жди, когда снега метут,

Жди, когда жара,

Жди, когда других не ждут,

Позабыв вчера.

Жди, когда из дальних мест

Писем не придет,

Жди, когда уж надоест

Всем, кто вместе ждет.



Жди меня, и я вернусь,

Не желай добра

Всем, кто знает наизусть,

Что забыть пора.

Пусть поверят сын и мать

В то, что нет меня,

Пусть друзья устанут ждать,

Сядут у огня,

Выпьют горькое вино

На помин души...

Жди. И с ними заодно

Выпить не спеши.



Жди меня, и я вернусь,

Всем смертям назло.

Кто не ждал меня, тот пусть

Скажет: - Повезло.

Не понять, не ждавшим им,

Как среди огня

Ожиданием своим

Ты спасла меня.

Как я выжил, будем знать

Только мы с тобой,-

Просто ты умела ждать,

Как никто другой.


1941

Константин Симонов









Комментарии
16.12.2005 в 16:05

Are you ready for a ride with me?
Horosij starij stih.

Ocen tiazelo primenim na praktike, no ot etogo ese bolee horosij, navernoe.
16.12.2005 в 18:02

If you want a miracle - be a miracle.
Он написан в 41 году. когда война началась. Как раз тогда, он давал надежду. Он помогал вернуться солдатам, и дождаться их близким.
16.12.2005 в 18:08

Are you ready for a ride with me?
Da, eto poniatno.

(nemnogo pafosa):



V grazdanskoj zizni on toze aktualen. Zdes toze idet svoja vojna, i zdes toze nado zdat.



No togda on bil gorazdo aktualnee. Eto da.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии